Hé lộ dàn diễn viên lồng tiếng cho Frozen 2 tại Việt Nam

Moveek 2 tuần trước

Frozen 2 (tựa Việt Nữ Hoàng Băng Gía 2) giới thiệu dàn diễn viên lồng tiếng chất lượng.

Trong Nữ Hoàng Băng Giá 2, nếu như 2 nàng công chúa Elsa và Anna trong phiên bản gốc vẫn sẽ do Kristen Bell và Idina Menzel thể hiện thì phiên bản lồng tiếng tại Việt Nam cũng đã xuất sắc tìm được 2 giọng ca nữ xinh đẹp là Tiêu Châu Như Quỳnh và Võ Hạ Trâm. Võ Hạ Trâm sẽ tiếp tục vào vai công chúa Anna như đã từng thực hiện trong Nữ Hoàng Băng Gía phần 1 trong khi vai diễn nặng ký công chúa Elsa trong Nữ Hoàng Băng Giá 2 lại chính là bước chạm ngõ đầu tiên của Tiêu Châu Như Quỳnh trong lĩnh vực lồng tiếng đầy mới mẻ với cô.

Giành giải cao nhất trong cuộc thi Ngôi Sao Tiếng Hát Truyền Hình năm 2009, Tiêu Châu Như Quỳnh được khán giả biết đến với giọng hát đầy nội lực, âm vực rộng và thể hiện tình cảm tốt. Vào vai công chúa Elsa lần này, Như Quỳnh không giấu được sự hào hứng với vai trò đầy mới mẻ.

Cô chia sẻ: “Đây là một cái duyên rất lớn đối với Quỳnh. Vì mình chưa phải là diễn viên lồng tiếng chuyên nghiệp nên việc được chọn vào vai Elsa ngoài khả năng hát tốt thì nét tính cách cũng phải có sự tương đồng để có thể giúp mình ngay lập tức cảm nhận được nhân vật. Quỳnh thấy mình giống Elsa ở chỗ trầm tính, ít nói, trái ngược gần như hoàn toàn với cô em gái công chúa Anna vốn rất hoạt bát và lanh lợi".

Cũng chạm ngõ lồng tiếng lần đầu tiên bằng vai công chúa Anna từ phần 1, giọng ca “Girl On Fire” vô cùng thoải mái khi tiếp tục tái hiện nhân vật này trong Nữ Hoàng Băng Giá 2. Với nét tính cách hết sức sôi nổi, nhanh nhẹn và lối nói chuyện hoạt ngôn của mình, một Anna “liến thoắng” nhưng vẫn rất ấm áp và tình cảm được Trâm thể hiện không chút khó khăn.

Thách thức lớn nhất đối với cô nàng chính là việc phải canh miệng nhân vật sao cho khớp, ngoài ra việc hát trong phim cũng rất khác với khi biểu diễn trên sân khấu. “Khi hát trên sân khấu mình hoàn toàn có thể phiêu và ngân tùy thích theo cảm xúc và khả năng của mình, nhưng khi mình lồng giọng hát cho nhân vật thì cảm xúc của mình phải theo cảm xúc của nhân vật. Có khi chưa đủ phách thì nhân vật đã ngưng nên sẽ rất khó để vô khớp", Võ Hạ Trâm cho biết.

Nữ Hoàng Băng Giá 2 là siêu phẩm hoạt hình theo thể loại nhạc kịch Broadway mà người thể hiện phải vừa hát vừa nói nên yêu cầu mà Disney đặt ra cho diễn viên lồng tiếng tại mỗi thị trường là vô cùng khắt khe. Ngoài sự tương đồng về tính cách, ngoại hình thì diễn viên đảm nhận phải sở hữu âm vực rộng từ 2 quãng 8 trở lên đồng thời phải điêu luyện về mặt kỹ thuật thanh nhạc để có thể xử lý bài hát theo yêu cầu. Với sự tham gia của 2 giọng ca đầy nội lực của Showbiz Việt là Võ Hạ Trâm và Tiêu Châu Như Quỳnh, phiên bản lồng tiếng hứa hẹn sẽ đem lại những giây phút thăng hoa trong âm nhạc cho tất cả các khán giả, đặc biệt là các gia đình và các bé thiếu nhi qua trailer lồng tiếng vừa được ra mắt.

Nữ Hoàng Băng Giá 2 phiên bản lồng tiếng tại Việt Nam có sự góp giọng của các diễn viên Tiêu Châu Như Quỳnh, Võ Hạ Trâm, Thái Hòa và nhiều diễn viên khác.

Nữ Hoàng Băng Giá 2 sẽ ra mắt khán giả từ ngày 22.11.2019 tại các rạp trên toàn quốc.


Tin mới nhất

Jang Ki Young có thể tái hợp Park So Dam - Lee Seung Gi sôi sục hận thù trong tập tiếp theo của 'Vagabond'

Saostar 53 phút trước

Lee Seung Gi đang chuẩn bị cho một trận chiến hoành tráng trong tập kế "Vagabond". Jang Ki Yong và Park So Dam có thể sẽ tái hợp trong một bộ phim mới!

Marvel tiết lộ Thanos từng có tên gọi khác trong Avengers: Infinity War và Endgame

Saostar 1 giờ trước

Ngoài ra, Thanos vẫn có nhiều cơ hội để góp mặt trong tương lai sắp tới của MCU.

Kim Woo Bin tái xuất

VNExpress 1 giờ trước

Hàn QuốcDiễn viên Hàn Quốc Kim Woo Bin lần đầu dự sự kiện điện ảnh sau hai năm sáu tháng chữa ung thư vòm họng, tối 21/11.

Ai như Han Ji Min, chạm mặt cả 5 'bạn trai màn ảnh' tại lễ trao giải 'Rồng xanh 2019'

Saostar 1 giờ trước

Han Ji Min đoàn tụ với tất cả 5 người tình màn ảnh tại buổi lễ trao giải Rồng Xanh 2019!

Trọn khoảnh khắc đẹp: Jung Woo Sung - Cho Yeo Jeong trở thành 'Ảnh đế/hậu Rồng Xanh 2019'

Saostar 2 giờ trước

Nhìn lại những khoảnh khắc nhận giải của các diễn viên tại lễ trao giải thưởng điện ảnh Rồng Xanh 2019 dưới đây!

Rồng Xanh 2019: Ký Sinh Trùng thắng đậm nhưng "sao bự" Song Kang Ho vẫn chịu thua đàn em Jung Woo Sung

Kenh14 2 giờ trước

Lễ trao giải Rồng Xanh 2019 vừa diễn ra vào tối 21/11 với giải quan trọng nhất thuộc về Parasite.

Sinh Tử tập 13: Việt Anh lật kèo dã tâm, đòi "bắn bỏ" Hoàng "mỏ"

Kenh14 2 giờ trước

Nhiều tình tiết mới bắt đầu phát sinh trong Sinh Tử khi Hoàng nhận thấy mình bị đem ra làm con tốt hy sinh cho sếp cùng hàng loạt quan chức chính quyền. Lần này, anh không chỉ bị bỏ rơi mà đến tính mạng còn sắp không giữ nổi.

Kết quả 'Rồng Xanh 2019': 'Ký sinh trùng' thắng lớn - Lee Kwang Soo, Park Hyung Sik và Im Yoona đều có cúp

Saostar 2 giờ trước

Các bạn hãy cùng SAOstar tìm hiểu về kết quả giải thưởng Rồng Xanh lần thứ 40 (40th Blue Dragon Film Awards) năm nay nhé!